Menu
CQUniversity Profiles
CQUniversity Profiles
Search Find an Expert Sign In
Publications
Book chapter
Evidentiality in Northern Asia

Skribnik, E., & Aikhenvald, A. Y. (2024). Evidentiality in Northern Asia. In E. Vajda (Ed.), The Languages and Linguistics of Northern Asia: Typology, Morphosyntax and Socio-historical Perspectives (Vol. 10.2, pp. 1007-1063). Berlin, Germany: De Gruyter. doi:10.1515/9783111378381-018


Language loss and language gain across centuries: A view from the Arawak family

Aikhenvald, A. (2024). Language loss and language gain across centuries: A view from the Arawak family. In N. Tobar, J. González, H. Castaño, & C. Brito (Eds.), Contribuciones al estudio del mundo Arawak (pp. 12-36). Bogota, Colombia: Editorial Universidad Guajira.


A medial clause does it all: Coherence, continuity, and addressee involvement in Manambu

Aikhenvald, A. Y. (2023). A medial clause does it all: Coherence, continuity, and addressee involvement in Manambu. In A. Y. Aikhenvald, R. L. Bradshaw, L. Ciucci, & P. Wangdi (Eds.), Celebrating Indigenous Voice: Legends and Narratives in Languages of the Tropics and Beyond (Vol. 5, 1st ed., pp. 73-93). Berlin, Germany: Walter de Gruyter. doi:10.1515/9783110789836-004


Introduction. Legends and narratives in language and culture

Aikhenvald, A. Y. (2023). Introduction. Legends and narratives in language and culture. In A. Y. Aikhenvald, R. L. Bradshaw, L. Ciucci, & P. Wangdi (Eds.), Celebrating Indigenous Voice: Legends and Narratives in Languages of the Tropics and Beyond (Vol. 5, 1st ed., pp. 1-16). Berlin, Germany: Walter de Gruyter. doi:10.1515/9783110789836-001


What everybody knows: Expressing shared knowledge thorough evidentials

Aikhenvald, A. Y. (2023). What everybody knows: Expressing shared knowledge thorough evidentials. In S. R. Rosique, & J. M. A. Martinez (Eds.), Verb and Context: The impact of shared knowledge on TAME categories (1st ed., pp. 1-17). Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins Publishing Company. doi:10.1075/ivitra.34.01aik


Perspectivism through language: A view from Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2022). Perspectivism through language: A view from Amazonia. In S. Völkel, & N. Nassenstein (Eds.), Approaches to Language and Culture (Vol. 1, pp. 425-442). Berlin, Germany: Walter de Gruyter. doi:10.1515/9783110726626-015


The Amazon Basin: linguistic areas and language contact

Aikhenvald, A. (2022). The Amazon Basin: linguistic areas and language contact. In S. S. Mufwene, & A. M. Escobar (Eds.), The Cambridge Handbook of Language Contact Volume 1: Population Movement and Language Change (pp. 232-260). Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316796146.012


Tariana body parts in North Arawak perspectives: what makes a human live?

Aikhenvald, A. Y. (2022). Tariana body parts in North Arawak perspectives: what makes a human live?. In R. Zariquey, & P. M. Valenzuela (Eds.), The Grammar of Body-Part Expressions: A View from the Americas (pp. 215-238). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198852476.003.0008


Innovation and change in a multilingual context: The Innovative Tariana language in northwest Amazonia

Aikhenvald, A. (2022). Innovation and change in a multilingual context: The Innovative Tariana language in northwest Amazonia. In C. Groff, A. Hollington, E. Hurst-Harosh, N. Nassenstein, J. Nortier, H. Pasch, & N. Yannuar (Eds.), Global perspectives on youth language practices (Vol. 119, pp. 121-136). Berlin, Germany: De Gruyter Mouton. doi:10.1515/9781501514685-008


The integration of language and society: A cross-linguistic perspective

Aikhenvald, A. Y., Dixon, R. M. W., & Jarkey, N. (2021). The integration of language and society: A cross-linguistic perspective. In A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon, & N. Jarkey (Eds.), The integration of language and society: A cross-linguistic typology (pp. 1-57). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://global.oup.com/


The semantics of the dyirbal avoidance style: Adjectives

Dixon, R. M. W. (2021). The semantics of the dyirbal avoidance style: Adjectives. In A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon, & N. Jarkey (Eds.), The integration of language and society: A cross-linguistic typology (pp. 144-174). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780192845924.001.0001


The ways of speaking and the means of knowing: The Tariana of northwest Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2021). The ways of speaking and the means of knowing: The Tariana of northwest Amazonia. In A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon, & N. Jarkey (Eds.), The integration of language and society: A cross-linguistic typology (pp. 175-214). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://global.oup.com/


Evidentiality and Related Categories in the Languages of East Asia: Prospects for Further Investigagion

Aikhenvald, A., & Pan, C. -J. (2021). Evidentiality and Related Categories in the Languages of East Asia: Prospects for Further Investigagion. In C. -J. Pan (Ed.), Explorations in Basic Linguistic Theory: Research on Evidentiality (1st ed., pp. 205-2020). Shizheng: Jiben Yuyanxue Lilun Yanjiu.


Evidentiality and related categories in the languages of East Asia: Prospects for further investigation

Aikhenvald, A. (2021). Evidentiality and related categories in the languages of East Asia: Prospects for further investigation. In C. -J. Pan (Ed.), Explorations in Basic Linguistic Theory: Research on Evidentiality (pp. 205-209). Shizheng: Jiben Yuyanxue Lilun Yanjiu.


Language change in language obsolescence

Aikhenvald, A. Y. (2021). Language change in language obsolescence. In R. D. Janda, B. D. Joseph, & B. S. Vance (Eds.), The handbook of historical linguistics (Vol. II, 1st ed., pp. 447-467). Chichester, UK: Wiley Blackwell. doi:10.1002/9781118732168.ch21


Words within words: Examples from Yidiñ, Jarawara, and Fijian

Dixon, R. M. W. (2020). Words within words: Examples from Yidiñ, Jarawara, and Fijian. In A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon, & N. M. White (Eds.), Phonological word and grammatical word: A cross-linguistic typology (pp. 25-38). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198865681.003.0002


The essence of ’word’

Aikhenvald, A. Y., Dixon, R., & White, N. M. (2020). The essence of ’word’. In A. Y. Aikhenvald, R. Dixon, & N. M. White (Eds.), Phonological word and grammatical word: A cross-linguistic typology (pp. 1-24). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198865681.001.0001


Word in Yalaku

Aikhenvald, A. Y. (2020). Word in Yalaku. In A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon, & N. M. White (Eds.), Phonological word and grammatical word: A cross-linguistic typology (pp. 147-175). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198865681.001.0001


Words altogether

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. (2020). Words altogether. In A. Y. Aikhenvald, R. Dixon, & N. M. White (Eds.), Phonological word and grammatical word: A cross-linguistic typology (pp. 285-292). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198865681.001.0001


Language loss and language gain in Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2020). Language loss and language gain in Amazonia. In S. Fafulas (Ed.), Amazonian Spanish: Language contact and evolution (Vol. 23, pp. 7-34). Amsterdam, NDL: John Benjamins Publishing. doi:10.1075/ihll.23


Morphology in Arawak languages

Aikhenvald, A. Y. (2020). Morphology in Arawak languages. In M. Aronoff, & E. Granata (Eds.), Oxford Research Encyclopedia of Linguistics (pp. 5-33). New York, USA: Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199384655.013.628


"Damn your eyes!!" (not really): Imperative imprecatives, and curses as commands

Aikhenvald, A. Y. (2020). "Damn your eyes!!" (not really): Imperative imprecatives, and curses as commands. In N. Nassenstein, & A. Storch (Eds.), Swearing and cursing: Contexts and practices in a critical linguistic perspective (Vol. 22, pp. 53-78). Berlin, Germany: Walter De Gruyter. doi:10.1515/9781501511202-003


Verb sequences in Transeurasian languages: A typological perspective

Aikhenvald, A. Y. (2019). Verb sequences in Transeurasian languages: A typological perspective. In É. Á. Csató, L. Johanson, & B. Karakoç (Eds.), Ambiguous Verb Sequences in Transeurasian Languages and Beyond (Vol. Band 120, pp. 13-30). Wiesbaden, Germany: Harrassowitz Verlag. doi:10.2307/j.ctvx1hw37.5


Evidentiality and information source

Aikhenvald, A. Y. (2020). Evidentiality and information source. In C. Lee, & J. Park (Eds.), Evidentials and Modals (Vol. 39, pp. 19-40). Leiden, NDL: Brill. doi:10.1163/9789004436701_003


Language contact and language change in the Sepik Region of New Guinea: The case of Yalaku

Aikhenvald, A. Y. (2020). Language contact and language change in the Sepik Region of New Guinea: The case of Yalaku. In K. Allan (Ed.), Dynamic language changes: Looking within and across languages (pp. 217-232). Singapore: Springer. doi:10.1007/978-981-15-6430-7_14


A view from the North: Genders and classifiers in Arawak languages of north-west Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2019). A view from the North: Genders and classifiers in Arawak languages of north-west Amazonia. In A. Y. Aikhenvald, & E. I. Mihas (Eds.), Genders and Classifiers: A Cross-Linguistic Typology (Vol. 9, pp. 103-143). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198842019.001.0001


Noun categorization devices: A cross-linguistic perspective

Aikhenvald, A. Y. (2019). Noun categorization devices: A cross-linguistic perspective. In A. Y. Aikhenvald, & E. I. Mihas (Eds.), Genders and Classifiers: A Cross-Linguistic Typology (pp. 1-29). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198842019.001.0001


Expressing 'possession': Motivations, meanings, and forms

Aikhenvald, A. Y. (2019). Expressing 'possession': Motivations, meanings, and forms. In L. Johanson, L. F. Mazzitelli, & I. Nevskaya (Eds.), Possession in Languages of Europe and North and Central Asia (Vol. 206, pp. 7-25). Amsterdam, NDL: John Benjamins Publishing. doi:10.1075/slcs.206.02aik


Language contact and endangered languages

Aikhenvald, A. Y. (2019). Language contact and endangered languages. In A. P. Grant (Ed.), The Oxford handbook of language contact (pp. 241-260). New York, USA: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780199945092.013.11


Language contact and areal linguistics

Aikhenvald, A. Y. (2019). Language contact and areal linguistics. In C. Genetti (Ed.), How Languages Work An Introduction to Language and Linguistics Second Edition (pp. 314-335). Cambridge, UK: Cambridge University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/60315/


Manambu

Aikhenvald, A. Y., & Genetti, C. (2019). Manambu. In C. Genetti (Ed.), How Languages Work An Introduction to Language and Linguistics Second Edition (pp. 542-562). Cambridge, UK: Cambridge University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/60314/


Evidentiality: The framework

Aikhenvald, A. Y. (2018). Evidentiality: The framework. In A. Y. Aikhenvald (Ed.), The Oxford handbook of evidentiality (pp. 1-44). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780198759515.001.0001


’Me’, ’us’, and ’others’: Expressing the self in Arawak languages of South America, with a focus on Tariana

Aikhenvald, A. Y. (2018). ’Me’, ’us’, and ’others’: Expressing the self in Arawak languages of South America, with a focus on Tariana. In M. Huang, & K. M. Jaszczolt (Eds.), Expressing the self: Cultural diversity and cognitive universals (pp. 13-39). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198786658.003.0002


Areal diffusion and the limits of grammaticalization: An Amazonian perspective

Aikhenvald, A. Y. (2018). Areal diffusion and the limits of grammaticalization: An Amazonian perspective. In H. Narrog, & B. Heine (Eds.), Grammaticalization from a typological perspective (Vol. 31, pp. 337-349). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198795841.003.0016


Evidentiality and language contact

Aikhenvald, A. Y. (2018). Evidentiality and language contact. In A. Y. Aikhenvald (Ed.), Oxford handbook of evidentiality (pp. 148-172). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780198759515.013.7


The magic of names: A fieldworker’s perspective

Aikhenvald, A. Y. (2018). The magic of names: A fieldworker’s perspective. In H. Sarvasy, & D. Forker (Eds.), Word Hunters: Field Linguistics on Fieldwork (pp. 9-27). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. doi:10.1075/slcs.194.02aik


Tariana, an Arawak language from north-west Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2017). Tariana, an Arawak language from north-west Amazonia. In M. Fortescue, M. Mithun, & N. Evans (Eds.), The Oxford handbook of polysynthesis (pp. 713-734). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://global.oup.com/


Imperatives and commands: A cross-linguistic view

Aikhenvald, A. Y. (2017). Imperatives and commands: A cross-linguistic view. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Commands: A cross-linguistic typology (pp. 1-45). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198803225.001.0001


Polysynthetic structures of Lowland Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2017). Polysynthetic structures of Lowland Amazonia. In M. Fortescue, M. Mithun, & N. Evans (Eds.), The Oxford handbook of polysynthesis (pp. 284-311). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://global.oup.com/


What dyirbal uses instead of commands

Dixon, R. M. W. (2017). What dyirbal uses instead of commands. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Commands: A cross-linguistic typology (pp. 127-145). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198803225.001.0001


Introduction: Linguistic typology - setting the scene

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (2017). Introduction: Linguistic typology - setting the scene. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic typology (pp. 1-36). Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316135716.001


A typology of noun categorization devices

Aikhenvald, A. Y. (2017). A typology of noun categorization devices. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic typology (pp. 361-404). Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316135716


Sentence types

Aikhenvald, A. Y. (2016). Sentence types. In J. Nuyts, & J. V. D. Auwera (Eds.), The Oxford Handbook of Modality and Mood (1st ed., pp. 141-165). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780199591435.001.0001


Language contact and word structure: A case study from north-west Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2016). Language contact and word structure: A case study from north-west Amazonia. In A. L. Berez-Kroeker, D. M. Hintz, & C. Jany (Eds.), Language contact and change in the Americas: Studies in honor of Marianne Mithun (Vol. 173, pp. 297-313). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. doi:10.1075/slcs.173.13aik


On future in commands

Aikhenvald, A. Y. (2014). On future in commands. In P. D. Brabanter, M. Kissine, & S. Sharifzadeh (Eds.), Future Times, Future Tenses (pp. 205-218). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/34456/


Language contact and areal linguistics

Aikhenvald, A. (2014). Language contact and areal linguistics. In C. Genetti (Ed.), How Languages Work: an introduction to language and linguistics (pp. 295-317). New York, NY, USA: Cambridge University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/31460/


Manambu

Aikhenvald, A., & Genetti, C. (2014). Manambu. In C. Genetti (Ed.), How Languages Work: an introduction to language and linguistics (pp. 530-550). New York, NY, USA: Cambridge University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/31462/


Negation in Tariana: a north Arawak perspective in the light of areal diffusion

Aikhenvald, A. Y. (2014). Negation in Tariana: a north Arawak perspective in the light of areal diffusion. In L. Michael, & T. Granadillo (Eds.), Negation in Arawak Languages (pp. 86-120). Leiden, the Netherlands: Brill. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/32578/


Number and noun categorisation: a view from north-west Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2014). Number and noun categorisation: a view from north-west Amazonia. In A. Storch, & G. J. Dimmendaal (Eds.), Number - Constructions and Semantics: case studies from Africa, Amazonia, India and Oceania (pp. 33-55). Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins Publishing. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/32608/


The grammar of knowledge: a cross-linguistic view of evidentials and the expression of information source

Aikhenvald, A. Y. (2014). The grammar of knowledge: a cross-linguistic view of evidentials and the expression of information source. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), The Grammar of Knowledge: a cross-linguistic typology (Vol. 7, pp. 1-50). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/28191/


Amazonia: linguistic history

Aikhenvald, A. (2013). Amazonia: linguistic history. In I. Ness, & P. Bellwood (Eds.), The Encyclopedia of Global Human Migration (pp. 384-391). Hoboken, NJ, USA: Wiley-Blackwell. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/26216/


Possession and Ownership in Manambu, a Ndu Language from the Sepik Area, Papua New Guinea

Aikhenvald, A. (2013). Possession and Ownership in Manambu, a Ndu Language from the Sepik Area, Papua New Guinea. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Possession and Ownership: a cross-linguistic typology (pp. 107-125). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/24369/


Possession and Ownership: a cross linguistic perspective

Aikhenvald, A. Y. (2013). Possession and Ownership: a cross linguistic perspective. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Possession and Ownership: a cross-linguistic typology (pp. 1-64). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/24368/


Areal diffusion and parallelism in drift: shared grammaticalization patterns

Aikhenvald, A. Y. (2013). Areal diffusion and parallelism in drift: shared grammaticalization patterns. In M. Robbeets, & H. Cuyckens (Eds.), Shared Grammaticalization. With Special focus on the Transeurasian languages (Vol. 132, pp. 23-41). Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/26220/


Linguistic expression of perception and cognition: a typological glimpse

Aikhenvald, A. Y., & Storch, A. (2013). Linguistic expression of perception and cognition: a typological glimpse. In A. Y. Aikhenvald, & A. Storch (Eds.), Perception and Cognition in Language and Culture (Vol. 3, pp. 1-45). Leiden, The Netherlands: Brill. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/25319/


Perception and cognition in Manambu, a Papuan language from New Guinea

Aikhenvald, A. (2013). Perception and cognition in Manambu, a Papuan language from New Guinea. In A. Y. Aikhenvald, & A. Storch (Eds.), Perception and Cognition in Language and Culture (Vol. 3, pp. 137-159). Leiden, The Netherlands: Brill. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/25321/


Language contact in language obsolescence

Aikhenvald, A. Y. (2012). Language contact in language obsolescence. In C. Chamoreau, & I. Léglise (Eds.), Dynamic of Contact-Induced Language Change (Vol. 2, pp. 77-109). Berlin, Germany: De Gruyter Mouton. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/21952/


’Invisible’ loans: how to borrow a bound form

Aikhenvald, A. Y. (2012). ’Invisible’ loans: how to borrow a bound form. In L. Johanson, & M. Robbeets (Eds.), Copies versus Cognates in Bound Morphology (Vol. 2, pp. 167-185). Leiden, The Netherlands: Brill. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/21947/


Areal features and linguistic areas: contact-induced change and geographical typology

Aikhenvald, A. (2011). Areal features and linguistic areas: contact-induced change and geographical typology. In O. Hieda, C. König, & H. Nakagawa (Eds.), Geographical typology and linguistic areas: with special reference to Africa (Vol. 2, pp. 13-39). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins Publishing Company. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/16611/


Classifiers

Aikhenvald, A. Y. (2011). Classifiers. In M. Aronoff (Ed.), Oxford Bibliography Online (pp. 1-40). New York, NY, USA: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/21362/


Evidentiality

Aikhenvald, A. (2011). Evidentiality. In P. C. Hogan (Ed.), The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences (pp. 294-295). USA: Cambridge University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/15763/


Evidentials

Aikhenvald, A. Y. (2011). Evidentials. In M. Aronoff (Ed.), Oxford Bibliography Online (pp. 1-45). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/21359/


Le tariana

Aikhenvald, A. Y. (2011). Le tariana. In E. Bonvini, J. Busuttil, & A. Peyraube (Eds.), Dictionnaire des langues (pp. 1483-1488). Paris, France: Presses Universitaires de France. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/16610/


Mood

Aikhenvald, A. Y. (2011). Mood. In P. C. Hogan (Ed.), The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences (pp. 512-513). USA: Cambridge University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/15761/


Multi-verb constructions: setting the scene

Aikhenvald, A. Y. (2011). Multi-verb constructions: setting the scene. In A. Y. Aikhenvald, & P. C. Muyske (Eds.), Multi-verb Constructions: a view from the Americas (Vol. 3, pp. 1-26). Leiden, The Netherlands: Brill. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/16602/


The grammaticalization of evidentiality

Aikhenvald, A. Y. (2011). The grammaticalization of evidentiality. In H. Narrog, & B. Heine (Eds.), The Oxford Handbook of Grammaticalization (pp. 605-613). Oxford: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/19207/


Gender, noun class and language obsolescence: the case of Paumarí

Aikhenvald, A. Y. (2010). Gender, noun class and language obsolescence: the case of Paumarí. In E. B. Carlin, & S. V. D. Kerke (Eds.), Linguistics and Archeology in the Americas: the Historization of Language and Society (Vol. 2, pp. 235-252). Leiden, The Netherlands: Brill. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/15759/


Language contact and pragmatic notions: Tariana in its multilingual context

Aikhenvald, A. (2010). Language contact and pragmatic notions: Tariana in its multilingual context. In J. Camacho, R. Gutiérrez-Bravo, & L. Sánchez (Eds.), Information Structure in Indigenous Languages of the Americas: Syntactic Approaches (Vol. 225, pp. 17-38). Berlin, Germany: De Gruyter Mouton. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/15781/


The social life of a language: will Manambu survive?

Aikhenvald, A. (2010). The social life of a language: will Manambu survive?. In J. A. F. Farfán, & F. Ramallo (Eds.), New Perspectives on Endangered Languages: Bridging Gaps between Sociolinguistics, Documentation and Language Revitalization (Vol. 1, pp. 13-28). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/15783/


Typological plausibility and historical reconstruction: a puzzle from New Guinea

Aikhenvald, A. Y. (2010). Typological plausibility and historical reconstruction: a puzzle from New Guinea. In T. M. Nikolaeva (Ed.), Studies in linguistics and semiotics: collection of articles for the anniversary of Viacheslav (pp. 309-317). Moscow: Languages ??of Slavic Cultures. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/15765/


Semantics and grammar in clause linking

Aikhenvald, A. Y. (2009). Semantics and grammar in clause linking. In R. M. W. Dixon, & A. Y. Aikhenvald (Eds.), The Semantics of Clause Linking: a cross-linguistic typology (Vol. 5, pp. 380-402). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9157/


The semantics of clause linking in Manambu

Aikhenvald, A. Y. (2009). The semantics of clause linking in Manambu. In R. M. W. Dixon, & A. Y. Aikhenvald (Eds.), The Semantics of Clause Linking: a cross-linguistic typology (Vol. 5, pp. 118-144). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9154/


’Eating’, ’drinking’ and ’smoking’. A generic verb and its semantics in Manambu

Aikhenvald, A. Y. (2009). ’Eating’, ’drinking’ and ’smoking’. A generic verb and its semantics in Manambu. In J. Newman (Ed.), The Linguistics of Eating and Drinking (pp. 91-108). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9112/


Syntactic ergativity in Paumari

Aikhenvald, A. Y. (2009). Syntactic ergativity in Paumari. In S. G. Obeng (Ed.), Topics in Descriptive and African Linguistics: essays in honour of distinguised Professor Paul Newman (pp. 111-127). Muenchen, Germany: LINCOM. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9114/


Reciprocals in the making: multiple grammaticalization in Manambu

Aikhenvald, A. (2008). Reciprocals in the making: multiple grammaticalization in Manambu. In E. Verhoeven, S. Skopetas, Y. -M. Shin, & J. Helmbrecht (Eds.), Sudies on Grammaticalization (pp. 157-168). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/8825/


Arawak languages

Aikhenvald, A. Y. (2006). Arawak languages. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Languages and Linguistics (Vol. 1, pp. 446-449). Oxford, UK: Elsevier. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9363/


Arawak languages

Aikhenvald, A. (2005). Arawak languages. In P. Strazny (Ed.), Encyclopedia Of Linguistics (pp. 81-84). Fitzroy Dearborn Publishers. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9072/


Areal diffusion, genetic inheritance and problems of subgrouping: a north Arawak case study

Aikhenvald, A. Y. (2006). Areal diffusion, genetic inheritance and problems of subgrouping: a north Arawak case study. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Areal Diffusion and Genetic Inheritance: problems in comparative linguistics (pp. 167-194). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9360/


Classifiers and noun classes: semantics

Aikhenvald, A. Y. (2006). Classifiers and noun classes: semantics. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of languages and linguistics (Vol. 1, pp. 463-471). Oxford, UK: Elsevier. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9361/


Classifiers in spoken and in signed languages: how to know more

Aikhenvald, A. Y. (2003). Classifiers in spoken and in signed languages: how to know more. In K. Emmorey (Ed.), Perspectives on classifier construction in sign languages (pp. 87-90). Mahwah, NJ, USA: Lawrence Erlbaum. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9067/


Complement clause types and complementation strategies in Tariana

Aikhenvald, A. Y. (2006). Complement clause types and complementation strategies in Tariana. In R. M. W. Dixon, & A. Y. Aikhenvald (Eds.), Complementation: a cross-linguistic perspective (pp. 178-203). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9319/


Evidentiality in grammar

Aikhenvald, A. Y. (2006). Evidentiality in grammar. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Languages and Linguistics (Vol. 1, pp. 320-325). Oxford, UK: Elsevier. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9362/


Evidentiality in Tariana

Aikhenvald, A. (2003). Evidentiality in Tariana. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Studies In Evidentiality (pp. 131-164). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9071/


Evidentiality in typological perspective

Aikhenvald, A. (2003). Evidentiality in typological perspective. In A. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Studies In Evidentiality (pp. 1-32). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9070/


Evidentiality: problems and challenges

Aikhenvald, A. (2004). Evidentiality: problems and challenges. In P. V. Sterkenbourg (Ed.), Linguistics Today: facing a greater challenge (pp. 1-29). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9064/


Gender and noun class

Aikhenvald, A. (2004). Gender and noun class. In G. Booij, C. Lehmann, J. Mugdan, & S. Skopetas (Eds.), Morphology: an international handbook on inflection and word-formation (Vol. 2, pp. 1031-1045). Berlin, Germany: Walter de Gruyter. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9063/


Grammars in contact: a cross-linguistic perspective

Aikhenvald, A. Y. (2007). Grammars in contact: a cross-linguistic perspective. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Grammars In Contact: a cross-linguistic typology (Vol. 4, pp. 1-66). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9315/


Introduction

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (2006). Introduction. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Areal Diffusion and Genetic Inheritance: problems in comparative linguistics (pp. 1-26). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9357/


Language endangerment in the Sepik area of Papua New Guinea

Aikhenvald, A. (2004). Language endangerment in the Sepik area of Papua New Guinea. In O. Sakiyama, & F. Endo (Eds.), Lectures on Endangered Languages: 5 (pp. 97-142). Kyoto, Japan: ELPR. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/8901/


Languages of New Guinea

Aikhenvald, A., & Stebbins, T. N. (2007). Languages of New Guinea. In O. Miyaoka, O. Sakiyama, & M. E. Krauss (Eds.), Vanishing Languages of the Pacific Rim (pp. 239-266). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9068/


Languages of the Pacific coast of South America

Aikhenvald, A. (2007). Languages of the Pacific coast of South America. In O. Miyaoka, O. Sakiyama, & M. E. Krauss (Eds.), The Vanishing Languages of the Pacific Rim (pp. 183-205). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9069/


Manambu

Aikhenvald, A. Y., & Laki, P. Y. L. (2006). Manambu. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Languages and Linguistics (Vol. 7, pp. 475-476). Oxford, UK: Elsevier. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9366/


R.M.W. Dixon

Aikhenvald, A. Y. (2006). R.M.W. Dixon. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Languages and Linguistics (Vol. 3, pp. 737-738). Oxford, UK: Elsevier. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9369/


Reciprocal and sociative in Tariana: their genetic and areal properties

Aikhenvald, A. Y. (2007). Reciprocal and sociative in Tariana: their genetic and areal properties. In V. P. Nedjalkov (Ed.), Reciprocal Constructions (Vol. 3, pp. 1351-1366). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins Publishing. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9352/


Reciprocals and reflexives in North-Arawak languages of the Upper Rio Negro

Aikhenvald, A. Y. (2007). Reciprocals and reflexives in North-Arawak languages of the Upper Rio Negro. In V. P. Nedjalkov (Ed.), Reciprocal Constructions (Vol. 2, pp. 845-855). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins Publishing. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9351/


Reflections on language contact, areal diffusion, and mechanisms of linguistic change

Aikhenvald, A. Y. (2006). Reflections on language contact, areal diffusion, and mechanisms of linguistic change. In B. Caron, & P. Zima (Eds.), Sprachbund in the West African Sahel (Vol. 11, pp. 23-36). Paris, France: Peeters. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9066/


Semantics and pragmatics of grammatical relations in the Vaupés linguistic area

Aikhenvald, A. Y. (2007). Semantics and pragmatics of grammatical relations in the Vaupés linguistic area. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Grammars in Contact: a cross-linguistic typology (Vol. 4, pp. 237-266). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9317/


Serial verbs constructions in a typological perspective

Aikhenvald, A. (2006). Serial verbs constructions in a typological perspective. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Serial Verb Constructions: a cross-linguistic typology (pp. 1-68). Oxford, U.K.: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9310/


Serial verbs constructions in Tariana

Aikhenvald, A. Y. (2006). Serial verbs constructions in Tariana. In A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Serial Verb Constructions: a cross-linguistic typology (pp. 178-201). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9313/


Tariana

Aikhenvald, A. Y. (2006). Tariana. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of Languages and Linguistics (Vol. 12, pp. 506-507). Oxford, UK: Elsevier. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9365/


The adjective class in Tariana

Aikhenvald, A. Y. (2004). The adjective class in Tariana. In R. M. W. Dixon, & A. Y. Aikhenvald (Eds.), Adjective classes: a cross-linguistic typology (pp. 97-124). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9137/


Typological dimensions in word-formation

Aikhenvald, A. Y. (2007). Typological dimensions in word-formation. In T. Shopen (Ed.), Language Typology and Syntactic Description (Vol. 3, pp. 1-65). Cambridge, UK: Cambridge University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9324/


Arawak languages

Aikhenvald, A. Y. (2016). Arawak languages. In M. Aronoff (Ed.), Linguistics: Oxford Bibliographies. Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/28542/


Journal article
How well-being needs language: A view from Indigenous minority groups

Aikhenvald, A. Y. (2023). How well-being needs language: A view from Indigenous minority groups. Linguapax Review, 2023(11), 17-25. Retrieved from https://www.linguapax.org/en/linguapax-review-en/


Classifiers: Setting the scene

Aikhenvald, A. Y. (2022). Classifiers: Setting the scene. Asian Languages and Linguistics, 3(2), 141-152. doi:10.1075/alal.22022.aik


On the rise: The expansion of Serial Verb Constructions in Tariana

Aikhenvald, A. Y. (2022). On the rise: The expansion of Serial Verb Constructions in Tariana. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 65(1), 217-231. doi:10.5842/65-1-975


The rise and fall of Serial Verb Constructions: Finale

Andrason, A., Aikhenvald, A. Y., Egbokhare, F. O., Fehn, A. M., Gębka-Wolak, M., Locatell, C., . . . Weiss, D. (2022). The rise and fall of Serial Verb Constructions: Finale. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 65(1), 267-273. doi:10.5842/65-1-977


The rise and fall of Serial Verb Constructions: Preamble

Andrason, A., & Aikhenvald, A. Y. (2022). The rise and fall of Serial Verb Constructions: Preamble. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 65, 1-9. doi:10.5842/65-1-965


Beyond nominal tense: Temporality, aspect, and relevance in Tariana noun phrases

Aikhenvald, A. Y. (2022). Beyond nominal tense: Temporality, aspect, and relevance in Tariana noun phrases. Studies in Language, 46(1), 40-75. doi:10.1075/sl.20056.aik


The indefinite person: A journey across Arawak languages

Aikhenvald, A. Y. (2021). The indefinite person: A journey across Arawak languages. International Journal of American Linguistics, 87(4), 459-499. doi:10.1086/715756


The world's hotspot of linguistic and biocultural diversity under threat

Kik, A., Adamec, M., Aikhenvald, A. Y., Bajzekkova, J., Baro, N., Bowern, C., . . . Novotny, V. (2021). The world's hotspot of linguistic and biocultural diversity under threat. Proceedings of the National Academy of Sciences of USA, 1-8. doi:10.1101/2021.04.12.439439


The grammar of well-being: How to talk about illness and health in an Amazonian society

Aikhenvald, A. Y. (2021). The grammar of well-being: How to talk about illness and health in an Amazonian society. Cadernos de linguistica, 2(1), 1-33. doi:10.25189/2675-4916.2021.V2.N1.ID322


Blended grammar: Kumandene Tariana of northwest Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2021). Blended grammar: Kumandene Tariana of northwest Amazonia. Italian Journal of Linguistics, 33(1), 79-110. doi:10.26346/1120-2726-169


Language and ethnobiological skills decline precipitously in Papua New Guinea, the world's most linguistically diverse nation

Kik, A., Adamec, M., Aikhenvald, A. Y., Bajzekova, J., Baro, N., Bowern, C., . . . Novotny, V. (2021). Language and ethnobiological skills decline precipitously in Papua New Guinea, the world's most linguistically diverse nation. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 118(22), 1-8. doi:10.1073/pnas.2100096118


Language contact and language change in multilingual contexts

Aikhenvald, A. Y., & Maitz, P. (2021). Language contact and language change in multilingual contexts. Italian Journal of Linguistics, 33(1), 69-78. doi:10.26346/1120-2726-168


Language contact and language change in multilingual contexts

Aikhenvald, A. Y., & Maitz, P. (2021). Language contact and language change in multilingual contexts. Italian Journal of Linguistics, 33(1), 69-78. doi:10.26346/1120-2726-168


One of a kind: On the utility of specific classifiers

Aikhenvald, A. Y. (2021). One of a kind: On the utility of specific classifiers. Cognitive Semantics, 7(2), 232-257. doi:10.1163/23526416-07020001


Removing the owner: Non-specified possessor marking in Arawak languages*

Aikhenvald, A. Y. (2021). Removing the owner: Non-specified possessor marking in Arawak languages*. Studia Linguistica, 75(2), 175-233. doi:10.1111/stul.12158


Bridging linkage in Tariana, an Arawak language from Northwest Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2019). Bridging linkage in Tariana, an Arawak language from Northwest Amazonia. International Journal of American Linguistics, 85, 455-496. doi:10.1086/704563


Taboo in language and discourse: Introducing the volume

Aikhenvald, A. Y., & Storch, A. (2019). Taboo in language and discourse: Introducing the volume. The Mouth, 4(May 2019), 10-14. Retrieved from https://themouthjournal.com/issue-no-4/


Tenets of the ’unseen’: The preferred information source for the supernatural in Tariana

Aikhenvald, A. Y. (2019). Tenets of the ’unseen’: The preferred information source for the supernatural in Tariana. The Mouth, 4(May 2019), 60-75. Retrieved from https://themouthjournal.com/issue-no-4/


Creativity in language: Secret codes, special styles and linguistic taboo

Aikhenvald, A. Y., & Storch, A. (2019). Creativity in language: Secret codes, special styles and linguistic taboo. International Journal of Language and Culture, 6(1), 1-9. doi:10.1075/ijolc.00012.sto


Hidden from women’s ears: Gender-based taboos in the Vaupés area

Aikhenvald, A. Y. (2019). Hidden from women’s ears: Gender-based taboos in the Vaupés area. International Journal of Language and Culture, 6(1), 95-118. doi:10.1075/ijolc.00018.aik


Endearment, respect, and disdain through linguistic gender

Aikhenvald, A. Y. (2019). Endearment, respect, and disdain through linguistic gender. Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL, 17(16), 1-22. Retrieved from http://www.revel.inf.br/files/48a93a30dfdbc803843f22ddac4c541b.pdf


Serial Verbs

Aikhenvald, A. (2018). Serial Verbs. Unknown Journal, 1-42. doi:10.1093/OBO/9780199772810-0222


How to copy your neighbours’ ways: A cross-generational perspective on nominalizations in Tariana

Aikhenvald, A. Y. (2018). How to copy your neighbours’ ways: A cross-generational perspective on nominalizations in Tariana. STUF - Language Typology and Universals, 71(1), 73-98. doi:10.1515/stuf-2018-0004


Comparison, contrast and similarity in Yalaku

Aikhenvald, A. Y. (2018). Comparison, contrast and similarity in Yalaku. Linguistic Discovery, 16(1), 1-13. doi:10.1349/PS1.1537-0852.A.483


Disentangling a versatile prefix: The nature and development of a polysemous marker in Arawak languages

Aikhenvald, A. Y. (2018). Disentangling a versatile prefix: The nature and development of a polysemous marker in Arawak languages. International Journal of American Linguistics, 84(1), 1-49. doi:10.1086/694608


Serial verbs

Aikhenvald, A. Y. (2018). Serial verbs. Oxford Bibliographies. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/55972/


THIS IS A DUPLICATE RECORD

Records, D. (2018). THIS IS A DUPLICATE RECORD. THIS IS A DUPLICATE RECORD, 1.


Worlds apart: Language survival and language use in two Middle Sepik communities

Aikhenvald, A. Y. (2018). Worlds apart: Language survival and language use in two Middle Sepik communities. Journal de la Société des Océanistes, 146(2018), 203-212. doi:10.4000/jso.8148


Imperatives and commands in Manambu

Aikhenvald, A. Y. (2016). Imperatives and commands in Manambu. Oceanic Linguistics, 55(2), 634-668. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/26408431


Gender, shape, and sociality: How humans are special in Manambu

Aikhenvald, A. Y. (2016). Gender, shape, and sociality: How humans are special in Manambu. International Journal of Language and Culture, 3(1), 68-89. doi:10.1075/ijolc.3.1.04aik


Evidentials: their links with other grammatical categories

Aikhenvald, A. Y. (2015). Evidentials: their links with other grammatical categories. Linguistic Typology, 19, 239-277. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/42861/


Differential case in Yalaku

Aikhenvald, A. Y. (2015). Differential case in Yalaku. Oceanic Linguistics, 54, 240-269. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/40071/


Distance, direction, and relevance: how to choose and use a demonstrative in Manambu

Aikhenvald, A. Y. (2015). Distance, direction, and relevance: how to choose and use a demonstrative in Manambu. Anthropological Linguistics, 57, 1-45. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/42872/


Body, mind, and spirit: what makes up a person in Manambu

Aikhenvald, A. Y. (2015). Body, mind, and spirit: what makes up a person in Manambu. Studies in Language, 39, 85-116. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/40072/


’Double talk’: parallel structures in Manambu songs, and their origin

Aikhenvald, A. Y. (2014). ’Double talk’: parallel structures in Manambu songs, and their origin. Language & Linguistics in Melanesia, 32, 86-109. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/37329/


Language contact and language blend: Kumandene Tariana of Northwest Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2014). Language contact and language blend: Kumandene Tariana of Northwest Amazonia. International Journal of American Linguistics, 80, 323-370. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/28165/


Living in many languages: linguistic diversity and multilingualism in Papua New Guinea

Aikhenvald, A. (2014). Living in many languages: linguistic diversity and multilingualism in Papua New Guinea. Language and Linguistics in Melanesia, 32, I-XVII. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/37334/


Shifting language attitudes in north-west Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2013). Shifting language attitudes in north-west Amazonia. International Journal of the Sociology of Language, 2013, 195-216. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/28190/


The value of language and the language of value: a view from Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2013). The value of language and the language of value: a view from Amazonia. HAU: journal of ethnographic theory, 3, 53-77. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/29885/


A story of love and debt: the give and the take of linguistic fieldwork

Aikhenvald, A. Y. (2013). A story of love and debt: the give and the take of linguistic fieldwork. The Asia Pacific Journal of Anthropology, 14, 172-182. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/26232/


Round women and long men: shape, size, and the meanings of gender in New Guinea and beyond

Aikhenvald, A. Y. (2012). Round women and long men: shape, size, and the meanings of gender in New Guinea and beyond. Anthropological Linguistics, 54, 33-86. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/24382/


Book review of "Linguistic realization of evidentiality in European languages" edited by Gabriele Diewald and Elena Smirnova, De Gruyter Mouton, Berlin, Germany : New York, USA.

Aikhenvald, A. Y. (2012). Book review of "Linguistic realization of evidentiality in European languages" edited by Gabriele Diewald and Elena Smirnova, De Gruyter Mouton, Berlin, Germany : New York, USA.. Studies in Language, 36, 431-439. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/23731/


The essence of mirativity

Aikhenvald, A. (2012). The essence of mirativity. Linguistic Typology, 16, 435-485. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/24971/


The wonders of the Gran Chaco: setting the scene

Aikhenvald, A. Y. (2011). The wonders of the Gran Chaco: setting the scene. Indiana, 28, 171-181. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/19679/


Speaking Greek in Diaspora: language contact and language change

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (2009). Speaking Greek in Diaspora: language contact and language change. Hellenic Studies, 17, 55-76. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9150/


Language contact along the Sepik River, Papua New Guinea

Aikhenvald, A. Y. (2008). Language contact along the Sepik River, Papua New Guinea. Anthropological Linguistics, 50, 1-66. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9161/


Versatile cases

Aikhenvald, A. Y. (2008). Versatile cases. Journal of Linguistics, 44, 565-603. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/8664/


Semi-direct speech: Manambu and beyond

Aikhenvald, A. (2008). Semi-direct speech: Manambu and beyond. Language Sciences, 30, 383-422. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/8791/


Information source and evidentiality: what can we conclude?

Aikhenvald, A. (2008). Information source and evidentiality: what can we conclude?. Italian Journal of Linguistics/Rivista di Linguistica, 19, 207-227. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/8824/


Multilingual imperatives: the elaboration of a category in northwest Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2008). Multilingual imperatives: the elaboration of a category in northwest Amazonia. International Journal of American Linguistics, 74, 189-225. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/4861/


New perspectives on evidentials: a view from Tibeto-Burman

Aikhenvald, A. Y., & LaPolla, R. J. (2007). New perspectives on evidentials: a view from Tibeto-Burman. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 30, 1-12. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/8826/


Classifiers in multiple environments: Baniwa of I\ccana/Kurripako - a North Arawak perspective

Aikhenvald, A. Y. (2007). Classifiers in multiple environments: Baniwa of I\ccana/Kurripako - a North Arawak perspective. International Journal of American Linguistics, 73, 475-500. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/8737/


Linguistic fieldwork: setting the scene

Aikhenvald, A. (2007). Linguistic fieldwork: setting the scene. STUF - Sprachtypologie und Universalienforschung, 60, 3-11. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9327/


Mechanisms of change in areal diffusion: new morphology and language contact

Aikhenvald, A. Y. (2003). Mechanisms of change in areal diffusion: new morphology and language contact. Journal of Linguistics, 39, 1-29. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/2143/


Multilingualism and ethnic stereotypes: the Tariana of northwest Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2003). Multilingualism and ethnic stereotypes: the Tariana of northwest Amazonia. Language in Society, 32, 1-21. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/2145/


Nominal classification: towards a comprehensive typology

Aikhenvald, A. Y. (2004). Nominal classification: towards a comprehensive typology. Language Typology and Universals, 57, 105-116. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9062/


Teaching Tariana, an endangered language from north-west Amazonia

Aikhenvald, A. (2003). Teaching Tariana, an endangered language from north-west Amazonia. International Journal of the Sociology of Language, 161, 125-139. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/2144/


Traditional culture, ethnic stereotypes and globalization in the Tariana discourse

Aikhenvald, A. Y. (2003). Traditional culture, ethnic stereotypes and globalization in the Tariana discourse. Journal of Iberian and Latin American Studies, 9, 29-48. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/8902/


Edited Book
Celebrating indigenous voice: Legends and narratives in languages of the tropics and beyond

Aikhenvald, A. Y., Bradshaw, R. L., Ciucci, L., & Wangdi, P. (Eds.) (2023). Celebrating indigenous voice: Legends and narratives in languages of the tropics and beyond (Vol. 5). Berlin, Germany: Walter de Gruyter. doi:10.1515/9783110789836


Phonological word and grammatical word: A cross-linguistic typology

Aikhenvald, A. Y., Dixon, R. M. W., & White, N. M. (Eds.) (2020). Phonological word and grammatical word: A cross-linguistic typology (Vol. 10). Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198865681.001.0001


Genders and classifiers: A cross-lInguistic typology

Aikhenvald, A. Y., & Mihas, E. I. (Eds.) (2019). Genders and classifiers: A cross-lInguistic typology. Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198842019.001.0001


The Oxford handbook of evidentiality

Aikhenvald, A. Y. (Ed.) (2018). The Oxford handbook of evidentiality. Oxford, UK: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780198759515.001.0001


The Cambridge Handbook of Linguistic Typology

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (Eds.) (2017). The Cambridge Handbook of Linguistic Typology. Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316135716


The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (Eds.) (2016). The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology (Vol. 7). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://global.oup.com/


Conference paper
The philosophers' ship on Novinsky boulevard: The Legacy of Iuli Aikhenvald in the Work of His Descendants

Aikhenvald, A. (2023). The philosophers' ship on Novinsky boulevard: The Legacy of Iuli Aikhenvald in the Work of His Descendants. In B. Lvov (Ed.), Russian Emigration on the Waves of Freedom: Proceedings of the International Conference dedicated to the centenary of the Philosophy Steamer and the 80th anniversary of The New Review (pp. 15-24). New York: The New Review Publishing.


The legacy of youth: The seeds of change and the diversity of voices in Papua New Guinea

Aikhenvald, A. Y. (2019). The legacy of youth: The seeds of change and the diversity of voices in Papua New Guinea. In Proceedings: Linguistic Society of Papua New Guinea 2019 Conference: Promoting Unity in Diversity: Celebrating the Indigenous Languages of the South Pacific (pp. 1-9). Port Moresby, Papua New Guinea: Linguistic Society of Papua New Guinea. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/60595/


Imperative and commands in language and society

Aikhenvald, A. Y. (2015). Imperative and commands in language and society. In NAS 2015: 42nd International Symposium of The National Academy of Sciences Vol. 42 (pp. 83-98). Seoul, Korea: National Academy of Sciences. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/41133/


Multilingual fieldwork, and emergent grammars

Aikhenvald, A. Y. (2013). Multilingual fieldwork, and emergent grammars. In T. Crane, O. David, D. Fenton, H. J. Haynie, S. Katseff, R. Lee-Golman, . . . D. Yu (Eds.), Proceedings of the Thirty-Third Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (pp. 3-17). Berkeley, CA, USA: Berkeley Linguistics Society. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/29887/


Language contact and language change in Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2003). Language contact and language change in Amazonia. In B. J. Blake, & K. Burridge (Eds.), Historical Linguistics 2001: selected papers from the 15th international conference on historical linguistics, Melbourne, 13-17 August 2001 Vol. 237 (pp. 1-20). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9065/


Book
I saw the dog: How language works

Aikhenvald, A. Y. (2020). I saw the dog: How language works. London, UK: Profile Books. Retrieved from https://profilebooks.com/work/i-saw-the-dog/


The web of knowledge: Evidentiality at the cross-roads

Aikhenvald, A. Y. (2021). The web of knowledge: Evidentiality at the cross-roads (Vol. 2). Leiden, The Netherlands: Brill.


How gender shapes the world

Aikhenvald, A. Y. (2016). How gender shapes the world. Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://global.oup.com/


The Art of Grammar: a practical guide

Aikhenvald, A. Y. (2015). The Art of Grammar: a practical guide. Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/37707/


The Grammar of Knowledge: a cross-linguistic typology

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (2014). The Grammar of Knowledge: a cross-linguistic typology (Vol. 7). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/32554/


Perception and Cognition in Language and Culture

Aikhenvald, A. Y., & Storch, A. (2013). Perception and Cognition in Language and Culture (Vol. 3). Leiden, The Netherlands: Brill. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/24995/


Possession and Ownership: a cross-linguistic typology

Aikhenvald, A., & Dixon, R. (2013). Possession and Ownership: a cross-linguistic typology (Vol. 6). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/24367/


The Languages of the Amazon

Aikhenvald, A. Y. (2012). The Languages of the Amazon. Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/17779/


Imperatives and Commands

Aikhenvald, A. Y. (2010). Imperatives and Commands. Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/15755/


Language at Large: essays on syntax and semantics

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (2011). Language at Large: essays on syntax and semantics (Vol. 2). Leiden, Netherlands: Brill Academic. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/17777/


Multi-verb Constructions: a view from the Americas

Aikhenvald, A. Y., & Muysken, P. C. (2011). Multi-verb Constructions: a view from the Americas (Vol. 3). A. Y. Aikhenvald, & P. C. Muysken (Eds.), Leiden, The Netherlands: Brill. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/16540/


Language Contact in Amazonia

Aikhenvald, A. (2010). Language Contact in Amazonia. Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/15757/


Modern Hebrew

Aikhenvald, A. (2009). Modern Hebrew. Moscow, Russia: Editorial URSS. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9104/


The Semantics of Clause Linking: a cross-linguistic typology

Dixon, R. M. W., & Aikhenvald, A. Y. (2009). The Semantics of Clause Linking: a cross-linguistic typology (Vol. 5). R. M. W. Dixon, & A. Y. Aikhenvald (Eds.), Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9148/


The Manambu Language of East Sepik, Papua New Guinea

Aikhenvald, A. Y. (2008). The Manambu Language of East Sepik, Papua New Guinea. Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9635/


A Grammar of Tariana, from Northwest Amazonia

Aikhenvald, A. Y. (2003). A Grammar of Tariana, from Northwest Amazonia. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9628/


Classifiers: a typology of noun categorization devices

Aikhenvald, A. (2003). Classifiers: a typology of noun categorization devices. Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9631/


Complementation: a cross-linguistic typology

Dixon, R. M. W., & Aikhenvald, A. Y. (2006). Complementation: a cross-linguistic typology (Vol. 3). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/16535/


Evidentiality

Aikhenvald, A. Y. (2004). Evidentiality. Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/9634/


Grammars In Contact: a cross-linguistic typology

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (2007). Grammars In Contact: a cross-linguistic typology (Vol. 4). A. Y. Aikhenvald, & R. M. W. Dixon (Eds.), Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/16538/


Serial Verb Constructions: a cross-linguistic typology

Aikhenvald, A. Y., & Dixon, R. M. W. (2006). Serial Verb Constructions: a cross-linguistic typology (Vol. 2). Oxford, UK: Oxford University Press. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/16534/


Other
Dicionário preliminar da língua Warekena do Rio Xié / A preliminary dictionary of the Warekena of Xié language

Aikhenvald, A. (2012). Dicionário preliminar da língua Warekena do Rio Xié / A preliminary dictionary of the Warekena of Xié language. -. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/46659/


Tariana: cartilha / Tariana: alphabet book

Aikhenvald, A. (2003). Tariana: cartilha / Tariana: alphabet book. Unpublished. Retrieved from https://researchonline.jcu.edu.au/46661/